Les zones jugées dangereuses pour lea arrêts sont établies chaque année en fonction des exigences de sécurité. Le Consortium, en collaboration avec les entrepreneurs, la direction des écoles et, au besoin, les corps policiers ou autres, établit les zones dangereuses en tenant compte des critères suivants :

• la vitesse affichée;
• les accotements;
• les conditions routières;
• les voies ferrées;
• l’âge des élèves concernés;
• la distance de marche entre les arrêts;
• le débit de circulation;
• le nombre d’élèves.